{"id":30736,"date":"2025-09-25T10:29:05","date_gmt":"2025-09-25T07:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alphalifesciences.com\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/"},"modified":"2025-11-04T19:04:00","modified_gmt":"2025-11-04T17:04:00","slug":"richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/","title":{"rendered":"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche “Alpha Life Sciences” Ltd. \u00fcbt seine T\u00e4tigkeit in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten aus.<\/p>

I. Grundlage f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>

Art.1.<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage von Art. 1, Verordnung (EU) 2016\/679, und insbesondere auf der Grundlage der folgenden Punkte:<\/p>

  • Die ausdr\u00fcckliche Zustimmung von Ihnen als Nutzer des Dienstes als Kunde;<\/li>
  • Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des Verwalters aus einem Fernabsatzvertrag mit Ihnen;<\/li>
  • Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung, die f\u00fcr den Administrator gilt;<\/li>
  • Erf\u00fcllung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt – des Administrators;<\/li>
  • F\u00fcr die Zwecke der berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten.<\/li><\/ul>

    II. Zwecke und Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten <\/strong><\/p>

    Art.2<\/strong> (1) <\/strong>Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, um die Verpflichtungen aus dem Vertrag zu erf\u00fcllen, unter anderem f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>

    • Sicherstellung der Erf\u00fcllung des Vertrags \u00fcber die Erbringung der betreffenden Dienstleistung – Verkauf von Waren online;<\/li>
    • Statistische Zielsetzungen;<\/li>
    • F\u00fcr buchhalterische Zwecke;<\/li>
    • Schutz der Informationssicherheit;<\/li>
    • Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Dritten.<\/li><\/ul>

      (2)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Grunds\u00e4tze zu beachten:<\/p>

      • Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Fairness und Transparenz;<\/li>
      • Einschr\u00e4nkung der Zwecke der Verarbeitung;<\/li>
      • Relevanz f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung und Minimierung der erhobenen Daten;<\/li>
      • Genauigkeit und Aktualit\u00e4t der Daten;<\/li>
      • Begrenzung der Speicherung, um die Ziele zu erreichen;<\/li>
      • Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit der Verarbeitung und Gew\u00e4hrleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus f\u00fcr personenbezogene Daten.<\/li><\/ul>

        (3)<\/strong> Bei der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeiten und speichern, um seine folgenden berechtigten Interessen zu sch\u00fctzen:<\/p>

        • Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen gegen\u00fcber der Nationalen Steuerbeh\u00f6rde, dem Innenministerium und anderen staatlichen und kommunalen Beh\u00f6rden.<\/li><\/ul>

          III. Welche Arten von personenbezogenen Daten werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erhoben, verarbeitet und gespeichert? <\/strong><\/p>

          Art.3. (1)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fchrt die folgenden Vorg\u00e4nge mit personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken durch:<\/p>

          • Erstellung eines Profils zur Nutzung des Dienstes (Bestellung auf der Website) – der Zweck dieses Vorgangs besteht darin, die Person zu identifizieren, um ihr den Dienst zur Verf\u00fcgung stellen zu k\u00f6nnen;<\/li>
          • Zahlungsabwicklung und Buchhaltung – der Zweck dieses Vorgangs ist es, die Bezahlung der bestellten Produkte und die Buchhaltung zu erm\u00f6glichen;<\/li>
          • Auftragsbearbeitung von Waren – der Zweck dieses Vorgangs ist die Annahme einer Bestellung und die Lieferung der Waren aus dem Online-Shop an den Endkunden;<\/li>
          • Sammlung von Statistiken von Dritten (Google Analytics) – der Zweck dieses Vorgangs ist die Verbesserung und Optimierung der Leistung des Online-Shops;<\/li>
          • Verarbeitung von Lieferdaten durch Dritte zum Zweck der Auslieferung der vom Kunden bestellten Produkte (Kurierdienste);<\/li>
          • Erstellung von Werbe- und Marketingangeboten durch den Administrator \u00fcber Dritte (Facebook Pixel), um den Nutzer anzusprechen und ihm das f\u00fcr ihn relevanteste Angebot zu machen;<\/li>
          • Speicherung von Daten und Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Zugriffs auf die Website https:\/\/alphalifesciences.com\/ durch die Nutzung des Hostings und der Domain eines Drittanbieters – der Zweck dieses Vorgangs ist es, die beste Benutzererfahrung und den technischen Support des Online-Store-Dienstes zu gew\u00e4hrleisten, so dass jederzeit, wenn ein technisches Problem auftritt, der beste Service und die schnellste L\u00f6sung erreicht werden kann;<\/li>
          • Versand von Newslettern per E-Mail vom Administrator und von Dritten (E-Mail-Verwaltungsplattform MailChimp) – der Zweck dieses Vorgangs besteht darin, den Nutzer \u00fcber Werbeangebote und -aktionen, neue Produkte und individuelle Angebote entsprechend seinem Interesse und seiner ausdr\u00fccklichen Zustimmung zu informieren.<\/li><\/ul>

            (2)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt von der betroffenen Person nur solche personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung zur Erf\u00fcllung des Vertrags mit der betroffenen Person erforderlich sind. F\u00fcr die Lieferung per Fernabsatzvertrag verarbeitet der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die folgenden Kategorien personenbezogener Daten und Informationen zu folgenden Zwecken: Ihre individualisierten Daten (Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail und Adresse) – zum Zwecke der Bearbeitung und Annahme der Bestellung und Lieferung der bestellten Waren aus dem E-Shop: <\/p>

            • Vor- und Nachname – zur Identifizierung der Person, die eine Online-Bestellung aufgegeben hat;<\/li>
            • Telefon – um R\u00fcckmeldungen zu geben und den Kurier bei der Auslieferung der bestellten Produkte zu kontaktieren;<\/li>
            • E-Mail E-Mail – zur Best\u00e4tigung der Bestellung und f\u00fcr R\u00fcckmeldungen;<\/li>
            • Adresse – falls f\u00fcr die Lieferung an eine Adresse erforderlich. Falls die Bestellung an ein Kurierb\u00fcro geht, ist keine pers\u00f6nliche Adresse erforderlich;<\/li>
            • IP-Adresse – f\u00fcr statistische Zwecke und f\u00fcr das korrekte und optimale Funktionieren des E-Shops; Die Daten sind anonym und verkn\u00fcpfen die Person nicht mit der IP-Adresse, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen die Person ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Registrierung gegeben hat;<\/li>
            • Zahlungsdaten – um die bestellten Produkte zu bezahlen. Art und Dauer der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistungen: <\/li>
            • Verf\u00fcgbarkeit eines E-Shop-Kontos – 3 Jahre passive Nutzung; nach diesem Zeitraum werden die Kontodaten bei fehlender Aktivit\u00e4t anonymisiert.<\/li>
            • Zusendung von Werbe- und Marketingangeboten von Dritten – 3 bis 6 Monate, je nach Nutzeraktivit\u00e4t – das Ziel ist es, ansprechende Nachrichten und Angebote zu senden, an denen der Kunde interessiert ist.<\/li>
            • Versand von Newslettern per E-Mail von Adminstrator und Dritten (E-Mail-Verwaltungsplattform MailChimp) – 3 Jahre, wenn der Benutzer bei der Registrierung ausdr\u00fccklich zugestimmt hat, diese zu erhalten.<\/li>
            • Verarbeitung von Dokumenten aus der Buchhaltung und Berichterstattung an Rechtsinstitutionen – die Frist f\u00fcr Buchhaltungsunterlagen und Jahresabschl\u00fcsse betr\u00e4gt 10 Jahre; f\u00fcr Steuer- und Sozialversicherungskontrolle – 5 Jahre nach Ablauf der gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr die R\u00fcckzahlung der \u00f6ffentlichen Forderung, auf die sie sich beziehen. Andere Buchhaltungs- und Handelsunterlagen – 5 Jahre. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die gesammelten Daten, sofern sie nicht der Archivierung im Nationalen Archivfonds unterliegen, vernichtet. <\/li><\/ul>

              Informationen zur Zahlung und zu den ausgew\u00e4hlten Zahlungsarten:<\/p>

              • Nachnahme per Postanweisung – PPT durch einen lizenzierten Postdienstleister (Nachnahme) – um die bestellten Produkte zu bezahlen. Es werden Daten erhoben, um die Person zu identifizieren, die die bestellten Produkte erhalten und bezahlen soll – Namen, Adresse, Telefonnummer und Zahlungsbetrag.<\/li>
              • Per Bank\u00fcberweisung (Zahlung per Bank\u00fcberweisung vor der Lieferung) – um dem Kunden die Bestellung der gew\u00fcnschten Produkte zu erleichtern; die f\u00fcr die Zahlung per Bank\u00fcberweisung erforderlichen und gesetzlich vorgeschriebenen Daten werden erfasst – Namen, IBAN-Konto, Zahlungsbetrag und Lieferadresse.<\/li>
              • Per Kredit-\/Debitkarte – \u00fcber einen lizenzierten Finanzdienstleister, um dem Kunden die Bezahlung der gew\u00fcnschten Produkte zu erleichtern.<\/li><\/ul>

                (3)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat das Recht, die Erbringung der Dienstleistung oder den Zugang zu einer Website zu verweigern, ohne dass eine Registrierung oder eine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die betroffene Person vorliegt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die folgenden F\u00e4lle:<\/p>

                • Die Individualisierung der betroffenen Person ist f\u00fcr den Erhalt der bestellten Produkte, die Bezahlung und die Ausstellung der Buchhaltungsunterlagen erforderlich;<\/li>
                • Die erbrachte Dienstleistung erfordert eine Individualisierung der betroffenen Person, um das normale und qualitative Funktionieren der Dienstleistung zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>
                • Die Individualisierung der betroffenen Person ist notwendig, um die Anforderungen f\u00fcr die Bereitstellung von Informationen oder die Aus\u00fcbung der Rechte der betroffenen Person gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem geltenden Recht zu erf\u00fcllen;<\/li>
                • Die angeforderten Informationen sind f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen nach geltendem Recht erforderlich.<\/li><\/ul>

                  (4)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche darf keine personenbezogenen Daten erheben oder verarbeiten, die sich auf Folgendes beziehen:<\/p>

                  • die rassische oder ethnische Herkunft offenbaren;<\/li>
                  • politische, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugungen oder die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft preisgeben;<\/li>
                  • genetische, biometrische, gesundheitliche Daten oder Daten zur sexuellen Orientierung<\/li><\/ul>

                    (5)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die in Absatz (4) genannten besonderen Kategorien von Daten aus einem oder mehreren der folgenden Gr\u00fcnde:<\/p>

                    • Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung;<\/li>
                    • Erfordernis des Arbeitsrechts und des Rechts der sozialen Sicherheit und des Schutzes;<\/li>
                    • Die Verarbeitung ist erforderlich, um die lebenswichtigen Interessen von Ihnen oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen, wenn Sie aus physischen oder rechtlichen Gr\u00fcnden nicht in der Lage sind, Ihre Zustimmung pers\u00f6nlich zu geben;<\/li>
                    • Sie haben Ihre Daten \u00f6ffentlich gemacht;<\/li>
                    • Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Aufgaben der Gerichte erforderlich;<\/li>
                    • Es besteht ein wichtiges \u00f6ffentliches Interesse, das auf dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaates beruht;<\/li>
                    • Die Verarbeitung ist aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit erforderlich;<\/li>
                    • Die Verarbeitung ist f\u00fcr Archivierungszwecke im \u00f6ffentlichen Interesse, f\u00fcr wissenschaftliche oder historische Forschung oder f\u00fcr statistische Zwecke erforderlich.<\/li><\/ul>

                      (6)<\/strong> Personenbezogene Daten werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aus den folgenden Quellen gesammelt:<\/p>

                      • E-Shop und die Webplattform des Administrators – https:\/\/alphalifesciences.com\/ \u00fcber die Registrierung oder das Kontaktformular f\u00fcr den Kundendienst;<\/li>
                      • Online-Kommunikation \u00fcber das soziale Netzwerk Facebook in Form von privaten Nachrichten mit dem Administrator oder als \u00f6ffentlicher Kommentar unter den Beitr\u00e4gen auf der Facebook-Seite des Administrators – https:\/\/www.facebook.com\/<\/li>
                      • E-Mail, wenn der Benutzer den Administrator kontaktiert;<\/li>
                      • Elektronische Newsletter und Werbung, die \u00fcber die E-Mail-Verwaltungsplattform MailChimp versendet werden;<\/li>
                      • Telefonanruf zur Kl\u00e4rung von Details zu einer Bestellung oder einem Telefonauftrag. <\/li><\/ul>

                        IV. Dauer der Speicherung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten <\/strong><\/p>

                        Art.4. (1)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen Zeitraum von h\u00f6chstens 5 Jahren oder f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitung der in Art.3 genannten Buchhaltungsunterlagen auf. (2). Nach Ablauf dieser Frist trifft der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die erforderlichen Vorkehrungen, um alle Ihre Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen und zu vernichten.<\/p>

                        (2)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche wird Sie benachrichtigen, wenn die Aufbewahrungsfrist der Daten zur Erf\u00fcllung der Zwecke, zur Erf\u00fcllung des Vertrags, im Hinblick auf die berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder aus anderen Gr\u00fcnden verl\u00e4ngert werden muss.<\/p>

                        V. \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten zur Verarbeitung<\/strong><\/p>

                        Art.5 (1)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche \u00fcbermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU oder an internationale Organisationen und wird dies auch nicht tun.<\/p>

                        VI. Ihre Rechte bei der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten Recht auf Zugang <\/strong><\/p>

                        Art.6. (1)<\/strong> Sie haben das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.<\/p>

                        (2) Sie haben das Recht, Zugang zu den sie betreffenden Daten sowie zu den Informationen \u00fcber die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.<\/p>

                        (3) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche stellt Ihnen auf Anfrage eine Kopie der \u00fcber Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten in elektronischer oder anderer geeigneter Form zur Verf\u00fcgung.<\/p>

                        (4) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten durch eine technische L\u00f6sung in Ihrem Profil mit der Option “Meine Daten herunterladen” Link zur Webseite Alles, was Sie tun m\u00fcssen, ist auf die Schaltfl\u00e4che zu klicken und den Anweisungen zu folgen, um Ihre im System des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gespeicherten personenbezogenen Daten elektronisch zu erhalten.<\/p>

                        (5) Der Zugang zu den Daten ist kostenlos, aber der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, im Falle wiederholter oder \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Anfragen eine Verwaltungsgeb\u00fchr zu erheben. Die H\u00f6he der Verwaltungsgeb\u00fchr beginnt bei 20 BGN und kann sich im Falle \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Anfragen um ein Vielfaches erh\u00f6hen. <\/p>

                        Recht auf Berichtigung oder Erg\u00e4nzung<\/strong><\/p>

                        Art.7. (1)<\/strong> Sie haben das Recht, den Verwalter um Folgendes zu bitten:<\/p>

                        • unzutreffende personenbezogene Daten \u00fcber Sie \u00fcber Anhang 2 zu berichtigen;<\/li>
                        • unvollst\u00e4ndige pers\u00f6nliche Daten \u00fcber Sie zu erg\u00e4nzen;<\/li>
                        • Ihre pers\u00f6nlichen Daten selbst \u00fcber die technische L\u00f6sung in Ihrem Profil zu korrigieren – “Meine pers\u00f6nlichen Daten” hier verf\u00fcgbar – Link zur Profilseite Recht auf L\u00f6schung (“vergessen werden”)<\/li><\/ul>

                          Art.8. (1)<\/strong> Sie haben das Recht, den Verwalter aufzufordern, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen, und der Verwalter ist verpflichtet, diese unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, wenn einer der folgenden Gr\u00fcnde vorliegt:<\/p>

                          • die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke, auf denen die Verarbeitung beruht, nicht mehr erforderlich sind und es keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung gibt;<\/li>
                          • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung st\u00fctzt, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung;<\/li>
                          • Sie widersprechen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch zu Zwecken des Direktmarketings, und es gibt keine legitimen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung, die \u00fcberwiegen;<\/li>
                          • personenbezogene Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet worden sind;<\/li>
                          • die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden m\u00fcssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaates nachzukommen, dem der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt;<\/li>
                          • personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.<\/li><\/ul>

                            (2) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen, wenn er sie speichert und verarbeitet:<\/p>

                            • das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und das Recht auf Information auszu\u00fcben;<\/li>
                            • zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaates erfordert, dem der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Erf\u00fcllung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;<\/li>
                            • aus Gr\u00fcnden der \u00f6ffentlichen Gesundheit;<\/li>
                            • f\u00fcr Archivierungszwecke im \u00f6ffentlichen Interesse, f\u00fcr wissenschaftliche oder historische Forschung oder f\u00fcr statistische Zwecke;<\/li>
                            • f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li><\/ul>

                              (3) Der Antrag auf L\u00f6schung und L\u00f6schung Ihrer Daten kann per E-Mail mit einem ausgef\u00fcllten Anhang Nr. 4 zur L\u00f6schung\/L\u00f6schung Ihrer Daten gesendet werden.<\/p>

                              Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/strong><\/p>

                              Art.9. (1<\/strong>) Sie haben das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten \u00fcber Anhang 1 einzuschr\u00e4nken, wenn:<\/p>

                              • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, und zwar f\u00fcr einen Zeitraum, der es dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/li>
                              • die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber nicht w\u00fcnschen, dass die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden, sondern nur, dass ihre Verwendung eingeschr\u00e4nkt wird;<\/li>
                              • Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ben\u00f6tigt die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung, aber Sie ben\u00f6tigen sie f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen;<\/li>
                              • Sie haben der Verarbeitung widersprochen, bis gepr\u00fcft wurde, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre Interessen \u00fcberwiegen.<\/li><\/ul>

                                Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/strong><\/p>

                                Art.10. (1)<\/strong> Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben oder die Verarbeitung f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrages mit dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder wenn Ihre Daten automatisiert verarbeitet werden, k\u00f6nnen Sie, nachdem Sie sich gegen\u00fcber dem Verantwortlichen legitimiert haben:<\/p>

                                • den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem lesbaren Format zur Verf\u00fcgung zu stellen und sie \u00fcber Anhang 3 an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln;<\/li>
                                • den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen angegebenen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, sofern dies in Form eines standardisierten und allgemein akzeptierten Datenexportformats – csv, exl oder pdf – technisch machbar ist.<\/li><\/ul>

                                  Recht auf Erhalt von Informationen<\/strong><\/p>

                                  (1<\/strong>) Sie k\u00f6nnen den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auffordern, Ihnen mitzuteilen, an welche Empf\u00e4nger die personenbezogenen Daten, f\u00fcr die eine Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung beantragt wurde, weitergegeben worden sind. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die Erteilung dieser Informationen verweigern, wenn dies unm\u00f6glich w\u00e4re oder einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand erfordern w\u00fcrde. <\/p>

                                  Recht auf Einspruch<\/strong><\/p>

                                  Art.12. (1)<\/strong> Sie k\u00f6nnen jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, Widerspruch einlegen, auch wenn diese f\u00fcr Profiling oder Direktmarketingzwecke verarbeitet werden. <\/p>

                                  Art.13. (1)<\/strong> Stellt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche eine Verletzung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten fest, die ein hohes Risiko f\u00fcr Ihre Rechte und Freiheiten darstellen kann, so benachrichtigt er Sie unverz\u00fcglich von der Verletzung sowie von den Ma\u00dfnahmen, die ergriffen wurden oder noch zu ergreifen sind.<\/p>

                                  (2) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, Sie zu benachrichtigen, wenn:<\/p>

                                  • geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ergriffen hat, um die von der Sicherheitsverletzung betroffenen Daten zu sch\u00fctzen;<\/li>
                                  • in der Folge Ma\u00dfnahmen ergriffen hat, um sicherzustellen, dass der Versto\u00df nicht zu einem hohen Risiko f\u00fcr Ihre Rechte f\u00fchrt;<\/li>
                                  • Die Benachrichtigung w\u00fcrde einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand erfordern.<\/li><\/ul>

                                    (3) Erh\u00e4lt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche Kenntnis von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, benachrichtigt er die Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten sp\u00e4testens 72 Stunden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat, es sei denn, die Verletzung der Daten stellt wahrscheinlich ein Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen dar.<\/p>

                                    (4) Stellt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche nach Durchf\u00fchrung einer Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzung fest, dass die Verarbeitung ein hohes Risiko bergen k\u00f6nnte, kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche nach eigenem Ermessen die Datenschutzkommission konsultieren.<\/p>

                                    VII. Personen, denen Ihre pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung gestellt werden <\/strong><\/p>

                                    Art.14. (1)<\/strong> Zum Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Erbringung der Dienstleistung – Bestellung und Lieferung von Waren durch Online-Bestellung – kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Daten an die folgenden Personen weitergeben, die als Datenverarbeiter fungieren:<\/p>

                                    • EUshipment Kurierdienst – um den Kurierdienst und die Auslieferung der bestellten Waren durch den Kunden zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>
                                    • DHL Kurierdienst – um den Kurierdienst und die Auslieferung der vom Kunden bestellten Waren zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>
                                    • Kurierdienst UPS – um den Kurierdienst und die Auslieferung der bestellten Waren durch den Kunden zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>
                                    • My Pos und Stripe – f\u00fcr die Verarbeitung von Debit- und Kreditkartenzahlungen;<\/li>
                                    • Die MailChimp E-Mail-Verwaltungsplattform mit dem Ziel einer individuellen, qualitativen und schnellen L\u00f6sung f\u00fcr die Aufmerksamkeit des Kunden nach dessen ausdr\u00fccklicher Zustimmung;<\/li>
                                    • IT-Support und Hosting – f\u00fcr die Existenz des Online-Shops, seinen technischen Support und die qualitativ hochwertige Speicherung der Datenbanken auf einem sicheren und gesch\u00fctzten Server;<\/li>
                                    • Buchhaltung – um Bestellungen, Zahlungen und gesetzlich vorgeschriebene Dokumente, Berichte und Ausz\u00fcge zu bearbeiten;<\/li>
                                    • Staatliche Institutionen wie die Nationale Steuerbeh\u00f6rde, das Innenministerium, die CPPD und andere staatliche und kommunale Beh\u00f6rden, um ihre gesetzlichen Verpflichtungen ihnen gegen\u00fcber zu erf\u00fcllen.<\/li><\/ul>

                                      VIII. Technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten <\/strong><\/p>

                                      Art.15. (1)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen ergriffen, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten, indem er die folgenden Aktivit\u00e4ten durchf\u00fchrt:<\/p>

                                      • Der Zugriff auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten ist auf den Datenschutzbeauftragten und den technischen Datenschutzbeauftragten beschr\u00e4nkt;<\/li>
                                      • Alle personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich auf der Online-Plattform des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert, zu der nur ein begrenzter Zugang besteht;<\/li>
                                      • Alle Daten und Seiten im E-Shop des Administrators werden mit einem SSL-Zertifikat verschl\u00fcsselt, was den Online-Einkauf sicherer macht;<\/li>
                                      • Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat daf\u00fcr gesorgt, dass Ihre Rechte auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und das Recht auf L\u00f6schung durch eine technische L\u00f6sung in Ihrem Profil automatisiert werden.<\/li>
                                      • Der Administrator hat \u00fcber eine blaue Schaltfl\u00e4che “Datenschutz” unten auf der Startseite des E-Shops jederzeit schnellen Zugriff auf die Datenschutzrichtlinie gew\u00e4hrt. \u00dcber diese Schaltfl\u00e4che haben Sie jederzeit schnellen Zugriff auf Ihre Datenschutzrechte und die M\u00f6glichkeit, Cookies auf der Website zu verwalten. <\/li>
                                      • Es wurde eine Folgenabsch\u00e4tzung der Datenverarbeitung durchgef\u00fchrt, um die Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten und die Einhaltung der DSGVO nachzuweisen.<\/li><\/ul>

                                        IX. Cookie-Richtlinie <\/strong><\/p>

                                        Was sind Cookies?<\/strong><\/p>

                                        Art.16. (1)<\/strong> Wenn Sie eine Website besuchen, kann diese Ihre Browsereinstellungen in Form von kleinen Textdateien, den so genannten Cookies, speichern oder speichern. Diese Informationen werden f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gespeichert, damit Sie nicht bei jedem Besuch der Website die gleichen Informationen eingeben m\u00fcssen. “Cookies sind f\u00fcr die Verwendung durch Webseiten bestimmt. Diese Daten erm\u00f6glichen die Identifizierung des Ger\u00e4ts des Benutzers und das korrekte Verhalten einer Webseite, die auf seine individuellen Pr\u00e4ferenzen zugeschnitten ist. “Cookies” enthalten in der Regel den Namen der Webseite, die Speicherzeit auf dem Endger\u00e4t und eine eindeutige Nummer. <\/p>

                                        Wie verwenden wir Cookies?<\/strong><\/p>

                                        (2) Cookies werden verwendet, um den Inhalt der Seite an die Pr\u00e4ferenzen des Nutzers anzupassen und die Nutzung der Website zu optimieren. Sie werden auch verwendet, um anonyme Statistiken (\u00fcber das Verhalten des Nutzers auf der Website) zu erstellen, um die Struktur und den Inhalt der Website zu verbessern. <\/p>

                                        Welche Cookies verwenden wir?<\/strong><\/p>

                                        (3) Einige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website funktioniert, und andere sind notwendig, um die Website benutzerfreundlicher zu gestalten und Ihren Interessen gerecht zu werden. Sie k\u00f6nnen Cookies l\u00f6schen oder blockieren, aber wenn Sie dies tun, funktionieren einige Funktionen der Website m\u00f6glicherweise nicht vollst\u00e4ndig. Es gibt im Allgemeinen zwei Arten von Cookies – “Session” und “Fixed”. Sitzungscookies sind tempor\u00e4re Dateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t verbleiben, bis Sie die Website verlassen oder die Software deaktivieren, die Sie zum Anzeigen der Webseiten verwenden (Webbrowser). Feste Cookies werden f\u00fcr den Zeitraum gespeichert, der in den Cookie-Parametern angegeben ist, oder bis sie vom Benutzer manuell entfernt werden. <\/p>

                                        Arten von Cookies<\/strong><\/p>

                                        (4) Je nach Bedarf an der Dienstleistung:<\/p>

                                        • Notwendige Cookies – diese helfen der Website, ordnungsgem\u00e4\u00df zu funktionieren und nutzbar zu sein, indem sie Zugang zu wesentlichen Funktionen wie Seitennavigation, Bestellung und Zugang zu sicheren Bereichen der Website erm\u00f6glichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren. Wenn Sie diese Cookies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie unsere Website nicht nutzen. <\/li>
                                        • Funktionale Cookies – diese erm\u00f6glichen es der Website, sich an Informationen zu erinnern, die das Verhalten oder Aussehen der Website ver\u00e4ndern, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden. Sie wurden entwickelt, um ein hohes Ma\u00df an Funktionalit\u00e4t auf der Website zu gew\u00e4hrleisten. Wenn Sie sie deaktivieren, kann die Leistung bestimmter Funktionen der Website eingeschr\u00e4nkt sein. <\/li>
                                        • Statistische Cookies – diese helfen der Website zu verstehen, wie Besucher mit ihr interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden. Dadurch wird die Erfahrung des Benutzers beim Besuch der Website verbessert. <\/li>
                                        • Marketing-Cookies – diese werden verwendet, um die Besucher der Website zu verfolgen. Das Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die f\u00fcr den einzelnen Nutzer relevant, sympathisch und ansprechend sind und daher f\u00fcr Publisher und Drittanbieter wertvoller sind. <\/li><\/ul>

                                          (5) Nach der Zeit, in der die Cookies auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden:<\/p>

                                          • Tempor\u00e4re – Cookies, die w\u00e4hrend des Aufenthalts auf der Website (Sitzung) gesetzt werden. Sie werden gel\u00f6scht, wenn die Sitzung beendet wird. <\/li>
                                          • Persistent – sie verbleiben f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum oder ohne Ablaufdatum auf dem Ger\u00e4t des Benutzers, bis sie gel\u00f6scht werden.<\/li><\/ul>

                                            (6) Nach Angaben des Administrators, der die Cookies verwaltet;<\/p>

                                            • Cookies von der Website – sie werden direkt vom Eigent\u00fcmer der Website gesetzt;<\/li>
                                            • Externe Cookies – diese werden von Dritten mit dem Einverst\u00e4ndnis des Eigent\u00fcmers der Website gesetzt.<\/li><\/ul>

                                              (Solche Cookies sind die von Google und Facebook, die f\u00fcr Statistiken und Marketingzwecke verwendet werden) Cookies und pers\u00f6nliche Daten<\/p>

                                              (7) Die durch die Cookies gesammelten personenbezogenen Daten d\u00fcrfen nur dazu verwendet werden, bestimmte Funktionen auf der Website in Bezug auf den Nutzer auszuf\u00fchren. Die personenbezogenen Daten werden verschl\u00fcsselt, um den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern. <\/p>

                                              L\u00f6schung von Cookies und Ablehnung<\/strong><\/p>

                                              (8) Wenn Sie keine oder nur bestimmte Cookies zulassen m\u00f6chten, sehen Sie bitte in den Einstellungen Ihres Browsers nach oder klicken Sie auf den Link “Datenschutz” am unteren Rand unserer Website. Von dort aus k\u00f6nnen Sie Ihre Zustimmung zu bestimmten Cookies erteilen und Sie k\u00f6nnen Ihre Browsereinstellungen verwenden, um die Zustimmung zu unserer Verwendung von Cookies jederzeit zu widerrufen und bereits akzeptierte Cookies zu l\u00f6schen. Im Men\u00fc des Abschnitts “Hilfe” Ihres Browsers oder auf der Website www.allaboutcookies.org finden Sie ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber das Verfahren zur Ablehnung von Cookies f\u00fcr verschiedene Browser. <\/p>

                                              (9) Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies Ihren Zugang zu bestimmten Funktionen und Inhalten auf unserer Website einschr\u00e4nken kann. Ohne die notwendigen Cookies kann unser E-Shop nicht funktionieren und Sie k\u00f6nnen ihn daher nicht nutzen. <\/p>

                                              (10) Um das Tracking durch Google Analytics auf unseren Websites zu deaktivieren, verwenden Sie http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/p>

                                              (11) Weitere Informationen zu unserer Cookie-Richtlinie finden Sie hier – https:\/\/publications.europa.eu\/bg\/cookies-notice. Wenn Sie die Verwendung von Cookies von Drittanbietern im Zusammenhang mit interessenbezogener Werbung ablehnen m\u00f6chten, besuchen Sie bitte diese Adresse – www.youronlinechoices.eu\/bg.<\/p>

                                              X. Beilegung von Streitigkeiten<\/strong><\/p>

                                              Art.17. (1)<\/strong> Alle Streitigkeiten zwischen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder zwischen dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und der betroffenen Person k\u00f6nnen der Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) zur L\u00f6sung vorgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der CPDP hier – https:\/\/www.cpdp.bg und auf der Website der Europ\u00e4ischen Kommission und insbesondere der Datenschutzverordnung. <\/p>

                                              (2) Alle Streitigkeiten zwischen dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und den betroffenen Personen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten werden freiwillig durch Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt und, falls sie keine Einigung erzielen, von den zust\u00e4ndigen bulgarischen Gerichten entschieden.<\/p>

                                              XI. Zus\u00e4tzliche Bestimmungen <\/strong><\/p>

                                              Art.18. (1)<\/strong> Der f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche im Sinne dieser Regelung ist das Unternehmen “Alpha Life Sciences” Ltd, mit UIC: 207614241 mit Sitz und Verwaltungsanschrift. Sofia, Bezirk Triaditsa, Dimitar Manov 75-83.<\/p>

                                              (2) Angaben zur Korrespondenz des Verwalters: E-Mail: info@alphalifesciences.bg, Tel: +359 882611127<\/p>

                                              (3) Der Administrator hat sich als juristische Person, die Waren und Dienstleistungen im digitalen Sektor anbietet, verpflichtet, die Anforderungen des Branchenkodex des IAB Bulgarien einzuhalten.<\/p>

                                              (4) Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verkn\u00fcpfung sowie das Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p>

                                              (5) Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt der Zustimmung und Benachrichtigung der Personen, f\u00fcr die sie gilt.<\/p>

                                              Die Datenschutzrichtlinie wurde genehmigt am: 03.11.2025.<\/p>

                                              ANHANG Nr. 1 zum Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung<\/strong><\/p>

                                              ANHANG Nr. 1<\/strong> zu den Datenschutzbestimmungen von Alpha Life Sciences Ltd. f\u00fcr die Nutzung des Online-Shops https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung<\/p>

                                              Ihr Name: …………………….<\/p>

                                              Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie im Online-Shop registriert sind: …………………….<\/p>

                                              Kontaktinformationen (E-Mail): …………………….<\/p>

                                              An<\/p>

                                              “Alpha Life Sciences Ltd; UIC: 207614241;<\/p>

                                              Registrierter Sitz und registrierte Adresse. Eingetragener Firmensitz und registrierte Adresse.<\/p>

                                              Website: https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              E-Mail: info@alphalifesciences.bg<\/p>

                                              Tel: +359 882611127<\/p>

                                              Hiermit widerrufe ich meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Zweck des Erhalts von Newslettern, Werbebotschaften oder anderen Marketingmaterialien, nachdem ich die Bedingungen f\u00fcr den Widerruf der Zustimmung gem\u00e4\u00df den obligatorischen Informationen \u00fcber die Rechte von Personen zum Schutz personenbezogener Daten der E-Shop-Politik https:\/\/alphalifesciences.com\/ gelesen habe.<\/p>

                                              ANHANG Nr. 2 zum Antrag auf Berichtigung von Daten<\/strong><\/p>

                                              ANHANG Nr. 2<\/strong> zu den Datenschutzbestimmungen von Alpha Life Sciences Ltd. f\u00fcr die Nutzung des Online-Shops https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              Antrag auf Berichtigung von Daten<\/p>

                                              Ihr Name: …………………….<\/p>

                                              Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie im Online-Shop registriert sind: …………………….<\/p>

                                              Kontaktinformationen (E-Mail): …………………….<\/p>

                                              An<\/p>

                                              “Alpha Life Sciences Ltd; UIC: 207614241;<\/p>

                                              Registrierter Sitz und registrierte Adresse. Eingetragener Firmensitz und registrierte Adresse.<\/p>

                                              Website: https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              E-Mail: info@alphalifesciences.bg<\/p>

                                              Tel: +359 882611127<\/p>

                                              Ich beantrage, dass die folgenden personenbezogenen Daten, die Sie erheben, verarbeiten und speichern und die von mir oder von mit mir verbundenen Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, wie folgt korrigiert werden:<\/p>

                                              Daten unterliegen der Korrektur:<\/p>

                                              ………………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>

                                              Bitte korrigieren Sie sich wie folgt:<\/p>

                                              ………………………………………………………………………………………………………………………………<\/p>

                                              ANHANG Nr. 3 zum Antrag auf \u00dcbertragbarkeit von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>

                                              ANHANG Nr. 3 <\/strong>zu den Datenschutzbestimmungen von Alpha Life Sciences Ltd. f\u00fcr die Nutzung des Online-Shops https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              Antrag auf \u00dcbertragbarkeit von personenbezogenen Daten<\/p>

                                              Ihr Name: …………………….<\/p>

                                              Ihre E-Mail-Adresse, mit der Sie im Online-Shop registriert sind: …………………….<\/p>

                                              Kontaktinformationen (E-Mail): …………………….<\/p>

                                              An<\/p>

                                              “Alpha Life Sciences Ltd; UIC: 207614241;<\/p>

                                              Registrierter Sitz und registrierte Adresse. Eingetragener Firmensitz und registrierte Adresse.<\/p>

                                              Website: https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              E-Mail: info@alphalifesciences.bg<\/p>

                                              Tel: +359 882611127<\/p>

                                              Ich bitte darum, dass alle mich betreffenden pers\u00f6nlichen Daten, die in Ihren Datenbanken gesammelt, verarbeitet und gespeichert werden, in einem allgemein gebr\u00e4uchlichen Format an folgende Adresse geschickt werden:<\/p>

                                              E-Mail: …………………….<\/p>

                                              Administrator f\u00fcr den Datenempfang: …………………….<\/p>

                                              ANHANG Nr. 4 f\u00fcr den Antrag auf Anonymisierung\/L\u00f6schung von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>

                                              ANHANG Nr. 4<\/strong> zu den Datenschutzbestimmungen von Alpha Life Sciences Ltd. f\u00fcr die Nutzung des Online-Shops https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              Antrag auf “Vergessenwerden” – auf L\u00f6schung\/Anonymisierung der mich betreffenden pers\u00f6nlichen Daten<\/p>

                                              Ihr Name: …………………….<\/p>

                                              Ihre E-Mail, mit der Sie sich im Online-Shop registriert und Bestellungen aufgegeben haben: …………………….<\/p>

                                              Kontaktinformationen (E-Mail): …………………….<\/p>

                                              An<\/p>

                                              “Alpha Life Sciences Ltd; UIC: 207614241;<\/p>

                                              Registrierter Sitz und registrierte Adresse. Eingetragener Firmensitz und registrierte Adresse.<\/p>

                                              Website: https:\/\/alphalifesciences.com\/ <\/p>

                                              E-Mail: info@alphalifesciences.bg<\/p>

                                              Tel: +359 882611127<\/p>

                                              Ich beantrage, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie erheben, verarbeiten und speichern und die von mir oder von Dritten, die mit mir in Verbindung stehen, entsprechend der angegebenen Identifizierung zur Verf\u00fcgung gestellt werden, aus Ihren Datenbanken gel\u00f6scht werden.<\/p>

                                              Ich erkl\u00e4re, dass mir bekannt ist, dass einige oder alle meiner personenbezogenen Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen weiterhin verarbeitet und gespeichert werden k\u00f6nnen, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                              Datenschutzbestimmungen Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche “Alpha Life Sciences” Ltd. \u00fcbt seine T\u00e4tigkeit in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30736","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSchutz der pers\u00f6nlichen Daten - alphalifesciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GDPR-Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten - alphalifesciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GDPR-Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"alphalifesciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T17:04:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten - alphalifesciences","description":"GDPR-Datenschutzerkl\u00e4rung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten - alphalifesciences","og_description":"GDPR-Datenschutzerkl\u00e4rung","og_url":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/","og_site_name":"alphalifesciences","article_modified_time":"2025-11-04T17:04:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/","url":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/","name":"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten - alphalifesciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-25T07:29:05+00:00","dateModified":"2025-11-04T17:04:00+00:00","description":"GDPR-Datenschutzerkl\u00e4rung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/richtlinie-zur-verwaltung-persoenlicher-daten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/startseite-kopieren\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schutz der pers\u00f6nlichen Daten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#website","url":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/","name":"alphalifesciences","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#organization","name":"\u0410lphalifesciences","url":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alphalifesciences.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AlphaLife_Sciences_Logotype_Black.webp","contentUrl":"https:\/\/alphalifesciences.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AlphaLife_Sciences_Logotype_Black.webp","width":496,"height":489,"caption":"\u0410lphalifesciences"},"image":{"@id":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31959,"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30736\/revisions\/31959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphalifesciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}